/* La lecture téléphone et les retouches au bureau sont portées par ChantierHelper. */